可数吗fish

“可数吗fish”指的是英语中 fish 这个词是否可数、什么时候可数的问题，和名词的可数性、单复数用法有关。很多人查这个词，是想弄清“fish”到底该说 a fish、fishes 还是 fish，以及不同语境下怎么用才自然。

基本含义与常见用法

fish 作“鱼”讲时，通常有两种用法。表示“一条鱼”时可数，复数常用 fish（强调数量）或 fishes（强调不同种类）；表示“鱼肉”时不可数，不能加 a 或变复数。比如 two fish 指两条鱼，two fishes 常指两种鱼，而 eat fish 指吃鱼肉。作“钓鱼”讲时是动词，不涉及可数问题。

常见问题

最常见的问题是“fish 的复数到底是 fish 还是 fishes”。一般日常说数量时用 fish 更常见，fishes 多用于生物学或强调多种类。另一个问题是“a fish”能不能说：可以，表示一条鱼或一种鱼，但表示鱼肉时不能说 a fish。还有人说“many fish”和“much fish”，前者指很多条鱼，后者指很多鱼肉，搭配不同。

怎么判断和怎么选

判断时先看意思：指活生生的鱼、一条条的数量，就按可数处理；指餐桌上的鱼肉、食材，就按不可数处理。再看是否需要强调种类：普通数量用 fish，强调不同种类可用 fishes。写作时如果不确定，保留 fish 作复数最稳妥；只有明确在讲多个种类时再用 fishes。记住“鱼肉不可数，鱼可数，种类可加 -es”这条线，基本就不会用错。