担心用英语怎么说worry

“担心”在英语里最常用的对应词是 **worry**，既可作动词也可作名词，和“对未知或可能发生的不利情况感到不安”有关。它常出现在日常对话、写作和阅读理解中，是表达情绪的高频词。

基本含义与常见用法

作动词时，worry 表示“担心、发愁”，常见结构有 worry about sth.（担心某事）、worry that…（担心……）。作名词时，它指“担忧、令人担心的事”，如 a worry 或 worries。注意区分：worry 侧重“心里不安”，而 care about 更偏“在意、关心”，fear 则语气更重，指“害怕”。

常见问题

学习者常犯的错是把 worry 当形容词用，说“I am worry”，正确应为“I am worried”。另外，worry 后接 about 时不要漏掉介词；表示“别担心”常说 Don't worry. 或 Don't worry about it. 还要注意 worry 作名词时是可数的，泛指担忧常用 worries。

怎么判断与怎么选

如果句子强调“为某事反复不安”，用 worry about；如果强调“被某事吓到”，用 be afraid of 或 fear 更合适；如果只是“有点在意”，用 be concerned about 更正式。写作中想表达“令人担心的”，用 worrying（形容事物）或 worried（形容人）。判断时看主语是人还是事，再看语气轻重，就能选对词。