翻到用英语怎么说

“翻到”在中文里常指把书页、纸张或屏幕内容转到另一面或另一处，和日常阅读、办公、学习场景密切相关。很多人搜「翻到用英语怎么说」，是想在具体语境里找到自然、准确的英文表达，而不是只记一个孤立单词。

基本含义与常见说法

“翻到”最常用的英文表达是 **turn to**，比如“翻到第 10 页”可以说 turn to page 10。若强调“翻动书页”这个动作，也可以用 **flip to**，语气更口语化，常指快速翻到某处。表示“翻到背面”时，常用 **turn over** 或 **flip over**；如果是“翻到下一屏/下一页”，则可以说 **scroll to** 或 **go to the next page**，具体取决于媒介是纸还是屏幕。

常见问题

不少人会直接按字面把“翻到”逐字翻译，结果写出不自然的表达。比如“翻到某页”不宜说成 open to，虽然 open to 有时可表示“翻到某页”，但更强调“打开到”，使用范围较窄。另一个常见问题是混淆“翻到”和“找到”：turn to 侧重转到某个位置，find 侧重寻找结果。若语境是网页或手机页面，用 turn to 就不太合适，应改用 scroll to、navigate to 等。

怎么判断怎么选

判断时先看对象：纸质书页优先用 turn to / flip to；翻到背面用 turn over；屏幕内容用 scroll to / go to。再看语气：turn to 最中性通用，flip to 更轻快口语，turn over 强调翻转动作。最后看搭配：page、chapter 常与 turn to 连用，screen、section 常与 go to 或 scroll to 连用。拿不准时，选 turn to 通常最稳妥。