赛博朋克边缘行者的英文名

「赛博朋克边缘行者的英文名」指的是动画《赛博朋克：边缘行者》在英文语境中的正式名称，它和这部由扳机社制作、改编自《赛博朋克2077》世界观的动画作品直接相关。很多人在搜索时想确认的，就是它到底叫 Cyberpunk: Edgerunners，而不是别的写法。

基本含义与用途

这部动画的英文名是 **Cyberpunk: Edgerunners**。其中 Cyberpunk 对应“赛博朋克”，是作品的世界观标签；Edgerunners 对应“边缘行者”，指在夜之城边缘讨生活、接活干的人。中文里常把片名写作《赛博朋克：边缘行者》，英文搜索、字幕组命名、资源整理和讨论区标签一般都用这个英文名。知道英文名后，找官方预告、维基条目或英文讨论会方便很多。

常见问题

最常见的问题是拼写：Edgerunners 是连写的复数形式，不是 Edge Runners，也不是 Edgerunner。其次，有人会把它和游戏《赛博朋克2077》的英文名 Cyberpunk 2077 搞混，两者是同一世界观下的不同作品。另外，中文简称“边缘行者”在英文里并不单独使用，正式场合仍要带上 Cyberpunk 前缀。还有用户会问有没有副标题，实际上英文名就是主标题加冒号副标题的结构。

怎么判断或怎么选

判断一个写法是否规范，可以看它是否保持“Cyberpunk: Edgerunners”这个冒号结构，以及 Edgerunners 是否连写、首字母大写。如果是在英文平台搜索，建议直接用完整英文名；如果只是中文交流，用《赛博朋克：边缘行者》即可。遇到“Cyberpunk Edgerunners”不带冒号的写法，属于常见省略，不影响理解，但正式引用时以带冒号的版本为准。