页码英语怎么写

“页码英语怎么写”指的是“页码”这个词用英语怎么表达，通常和书籍、文档、论文排版以及PDF阅读器中的页面编号有关。很多人是在写英文简历、翻译目录或设置Word页码时，突然不确定该用哪个词。

基本含义与常见说法

“页码”最常用的英语表达是 **page number**，指某一页的编号，比如“第5页”就是 page 5 或 the page number is 5。在目录、页眉页脚设置里，常能看到“Page Numbers”这个选项。另一个相关词是 **pagination**，它更偏向“分页、页码编排”这个整体概念，比如文档的页码系统。如果只是问某一页的编号，用 page number 最自然；如果讨论排版规则，pagination 更合适。

常见问题

不少人会把“页码”直译成 page code 或 number of page，这两种说法都不太地道。page code 通常指页面代码，不是页码；number of page 语法上别扭，一般说 number of pages 表示“页数”，而不是“页码”。另外，页码在英文里通常用单数 page number 表示“页码”这个概念，具体到多页编号时才用复数 page numbers。

怎么判断和选择

看使用场景：在Word、PDF或网页设置里找“页码”，认准 **Page Numbers**；写英文目录或引用某页，用 **page number** 或直接写 **p. 5**；讨论整本书的分页设计，用 **pagination**。如果只是日常翻译“请标注页码”，写成“Please add page numbers”即可。记住这三个词的分工，基本就不会写错了。