Business是可数名词吗

“Business”是英语中表示“生意、商业、公司”的常用词,和日常交流、商务写作、英语语法学习都有关。很多人查它,是想弄清它在什么情况下可数、什么情况下不可数。
基本含义与可数性
“Business”作“生意、商业活动”这一抽象概念时,通常不可数,比如“do business”(做生意)、“business is good”(生意不错)。当它指“一家企业、公司”或“具体业务、事务”时,则是可数名词,可以说“a business”“two businesses”“small businesses”。此外,它还可表示“职责、分内的事”,多用单数,如“none of your business”。
常见问题
最常见的困惑是:同一个词,为什么有时加“a”,有时不加?关键在于它指“抽象活动”还是“具体实体”。说“He works in business”指行业,不可数;说“He runs a business”指一家公司,可数。另一个问题是“business”和“company”的区别:“company”一般只指公司实体,而“business”范围更广,既可指公司,也可指生意活动。还有读者会问“businesses”是否规范,它是“business”的复数形式,指多家企业,属于标准用法。
怎么判断与怎么选
判断时看两点:一是指“抽象的商业活动”还是“具体的经营实体或事务”;二是能否用数量词修饰。能说“a business”“several businesses”的,就是可数用法;说“business is booming”“in business”的,就是不可数用法。写作时,如果指行业或经济活动,用不可数;如果指一家或多家公司、具体业务事项,用可数。拿不准时,可把句子换成“一家公司”或“做生意”来测试,意思通顺的那个就是正确选择。