Dough音标

“Dough音标”指的是英文单词 dough 的音标写法与读法，和英语发音学习有关。很多人是在查这个词怎么读、或者看到词典里的 /doʊ/、/dəʊ/ 之类符号时搜到这个关键词的。

基本含义与音标写法

dough 的意思是“面团”，也可引申指“钱”。它的音标在英式词典里通常写作 /dəʊ/，美式写作 /doʊ/，两者对应同一个读音：一个类似“欧”的双元音，前面带 d 音，结尾不发音的 gh 完全不读。也就是说，dough 和 though、although 里的 ough 读法相同，而与 cough、rough 差别很大。拼写上 gh 是历史遗留，读的时候直接忽略。

常见问题

最常见的问题是把它读成“多格”或“道夫”，把 gh 发出声音。另一个困惑是英式 /dəʊ/ 和美式 /doʊ/ 看起来不同，其实只是记音习惯差异，实际发音很接近。还有人会把它和 bread 混淆：dough 是未烤的面团，bread 是烤好的面包。此外，dough 作“钱”讲时是口语用法，正式写作中不宜随便使用。

怎么判断和怎么选

判断读音时，记住一条规律：ough 在 dough、though、although 中读 /əʊ/ 或 /oʊ/，在 cough、rough、tough 中则读别的音，需要单独记。查词典时优先看音标而非拼写，英式词典查 /dəʊ/，美式查 /doʊ/，跟读时注意口型由半开滑向圆唇。选学习材料时，如果目标是英式发音就选标注 /dəʊ/ 的词典，练美音则选 /doʊ/，不必两边都背。想确认自己读得对不对，可以用词典自带的发音按钮对照，或录下自己的读音比较。