Explain explanation

“Explain explanation”指的是英语中表示“解释、说明”的一对词，和日常沟通、学习写作、信息表达密切相关。简单说，explain 是动词，explanation 是名词，两者常被一起搜索，是因为很多人分不清该用哪一个、怎么用才自然。

基本含义与常见用途

Explain 表示“去解释某个事情”，强调动作，比如向别人说明一个概念、原因或步骤。Explanation 表示“解释本身”或“说明的内容”，强调结果或事物，比如一段说明、一个理由。写作中常见搭配是 explain something to someone（向某人解释某事）和 give an explanation（给出解释）。日常场景里，老师讲解知识点、说明书讲操作步骤、同事说明流程，都会用到这一组词。

常见问题

最常见的问题是词性混用，比如把 explain 当名词用，说成“give an explain”，正确应是 give an explanation。另一个问题是介词，explain 后面通常接 to 引出对象，而不是直接双宾语。还有人会把 explanation 和 excuse 混用：explanation 偏中性，重在说明原因；excuse 常带“借口”意味，语气不同。拼写上也容易漏字母，注意 explanation 中间是“plan”部分。

怎么判断与怎么选

判断方法很简单：看句子需要动词还是名词。要说“去做解释”这个动作，选 explain；要指“一个解释、一段说明”，选 explanation。看搭配也能帮助选择：前面有 give、provide、offer 时多用名词 explanation；后面要接宾语或 to someone 时多用动词 explain。写作时先确定句子主干，再决定词性，基本就不会选错。