Family的复数形式

“Family的复数形式”指的是英文单词 family 在表示多个家庭时该怎么写,和英语名词单复数规则有关。它看似简单,却常让人在 families、family’s 等写法之间犹豫。
基本含义与常见写法
family 是可数名词,意为“家庭”或“家人”。表示一个家庭时用单数 family,例如 a family;表示两个或更多家庭时,复数形式是 families。规则是把以辅音字母加 y 结尾的词,变 y 为 i 再加 -es。注意 families 只表示“多个家庭”,不表示“一个家庭里的多个人”。若指一家人整体,family 也可作集合名词,谓语动词单复数要看语境。
常见问题
最常见的问题是把它写成 familys,这是不符合拼写规则的。另一个混淆点是 family’s:这是所有格,表示“家庭的”,不是复数,例如 family’s income 指某个家庭的收入。还有 families’ 表示多个家庭的,位置不同含义也不同。此外,family 作“家人”讲时,复数概念有时仍用 family 搭配复数动词,容易让初学者误以为没有 families 这个形式。
怎么判断与怎么选
判断时先问自己:要表达的是“多个家庭”还是“属于家庭的”。表示多个家庭,直接选 families;表示所属关系,选 family’s 或 families’。如果只是说“一家人”,通常用单数 family,不必加 -s。写作时还可看搭配:many families、different families 用复数;a family、one family 用单数。记住“辅音字母+y 变 ies”这条规则,就能避开 familys 这类错误。