bookmark怎么读英语

“bookmark”在英语里指书签，既可以指夹在书里标记页码的实物，也常指浏览器里保存网址的功能。很多人搜“bookmark怎么读英语”，其实是想知道它的发音和用法。

基本含义与读音

bookmark 由 book（书）和 mark（标记）组成，重音在第一个音节，读作 /ˈbʊkmɑːrk/（英式）或 /ˈbʊkmɑːrk/（美式），近似“布克-马克”，两个音节连读，末尾的 k 和 m 要分清。它作名词时指书签或网页收藏，作动词时表示“把……加入收藏/做标记”，比如 bookmark a page 就是收藏一个网页。日常口语里，浏览器收藏夹里的条目也叫 bookmark。

常见问题

不少人会把它和“书签”对应的其他说法混淆，比如 bookmarklet 是指一段可收藏的脚本小工具，不是普通书签。还有人把重音读错，读成 book-MARK，听起来不自然。拼写上注意中间没有空格，写成 book mark 虽然能看懂，但不是标准写法。另外，作动词时过去式直接加 -ed，变成 bookmarked，不要写成 bookmarkt。

怎么判断和怎么选

如果你只是想知道读音，记住重音在前、两个音节连读即可；如果是在浏览器里操作，看到“bookmark”按钮就是收藏当前页面，选“书签栏”还是“其他书签”取决于你平时找网址的习惯。判断一个词是不是 bookmark，可以看它是否和“标记位置、方便下次找到”有关。遇到不认识的复合词，先拆开看两部分的意思，再结合上下文确认，比死记发音更实用。