complement的用法搭配
「complement」在英语里常表示“补充、补足”,也有“补语”这个语法含义。它和“complete”(完成)容易混淆,但核心差别是:complement 强调让某物变得完整所需的“那一块”。
基本含义与常见搭配
作动词时,complement 是“与……相配、补充”,常见搭配有 complement each other(互相补充)、be complemented by(由……补充)、a complement to(……的补充)。作名词时,它指“补充物”或“补语”,如 a perfect complement to the meal(这顿饭的完美搭配)。语法里说的 subject complement(主语补语)、object complement(宾语补语)也是这个用法,指补充说明主语或宾语的部分。
常见问题:和 compliment 分不清
最常见的错误是把 complement 写成 compliment。compliment 是“赞美、恭维”,比如 pay someone a compliment(称赞某人)。两者拼写只差一个字母,但意思完全不同:complement 是“补足”,compliment 是“夸奖”。另外,complement 作动词时后面常接宾语,不单独使用;作名词时注意搭配介词 to,而不是 of。
怎么判断用哪个
记住一个简单办法:如果句子里说的是“让某物更完整、更搭配”,用 complement;如果说的是“说好话、称赞”,用 compliment。再看搭配:出现 each other、be complemented by、a complement to 时,基本是 complement。遇到“补语”这类语法术语,也一律用 complement。拿不准时,先想“是补充还是夸奖”,答案就清楚了。