confident和confidence用法和短语

“confident”和“confidence”是英语中一对常被一起记的词，前者是形容词，表示“自信的、有把握的”，后者是名词，表示“信心、信任”。它们都和人对自身能力或某件事结果的确定感有关，但词性和搭配不同。

基本含义与常见用途

“confident”通常作表语或定语，说人“自信”或“对某事有把握”。常见结构是“be confident about/of something”和“be confident that + 从句”。例如：She is confident about the interview.（她对面试有信心。）I’m confident that he will come.（我确信他会来。）“confidence”是名词，常见搭配有“have confidence in sb./sth.”（信任某人/某事）、“gain/lose confidence”（获得/失去信心）、“with confidence”（有信心地）、“confidence in yourself”（自信）。注意“confident”是形容词，不能说“I have confident”，应说“I have confidence”或“I am confident”。

常见问题

学习者常把两者词性混用，比如“He is confidence”或“I have confident”，这两句都不对。另一个问题是介词：说“对某人有信心”用“have confidence in sb.”，说“对某事有把握”常用“be confident about/of sth.”，不要一律用“of”。还有“confident”后面接从句时用“that”，不直接加“if”。此外，“confidence”还可表示“秘密、信任关系”，如“in confidence”（私下地），这和“自信”义项不同，阅读时要看语境。

怎么判断和怎么选

判断用哪个词，先看句子需要形容词还是名词：修饰人或作表语用“confident”，作主语、宾语或介词宾语用“confidence”。再看搭配：前面有“be”或“feel”时多用“confident”；前面有“have”“gain”“lose”“lack”时多用“confidence”。表达“对……有信心”时，若接人，优先“have confidence in”；若接事或从句，可用“be confident about/of”或“be confident that”。记住一个简单对照：形容词管状态，名词管“信心”这件事本身。