depend on的近义词

“depend on”表示“依靠、取决于”，和“某事物是否成立或某人能否完成某事”有关。它的近义词并不完全等同，需要看语境是“依赖支持”“由……决定”还是“信任某人”。

基本含义与常见近义词

“depend on”常见有三层意思：一是生活或运作上依靠某人某物，如 depend on parents；二是结果由某因素决定，如 success depends on effort；三是信任、指望，如 you can depend on him。对应近义词可分三组：表示“依靠”的 rely on、count on、lean on；表示“取决于”的 hinge on、rest on、be determined by；表示“信任”的 trust、bank on。其中 rely on 最通用，count on 更口语，hinge on 强调关键条件。

常见问题

常见误区是把它和 depend upon 完全分开。二者意思基本一致，upon 稍正式。另一个问题是混淆 depend on 与 depend。depend 是不及物动词，后面必须接 on/upon 才能带宾语。还有用户把 rely on 和 depend on 完全画等号，其实 rely on 更强调“有信心地依靠”，depend on 更中性。count on 则偏“指望、预料”，否定句中常见。

怎么判断和怎么选

先看句子重心：如果强调“没有它不行”，用 depend on 或 rely on；如果强调“由某个关键因素决定”，用 hinge on 或 rest on；如果强调“相信对方会做到”，用 count on 或 bank on。再看语体：正式写作可用 depend on、rely on、hinge on；日常口语可用 count on。最后看搭配：depend on 后可接名词、代词或动名词，不接不定式。拿不准时，用 depend on 或 rely on 最稳妥。