domineer的名词和形容词

domineer 常被用来形容“盛气凌人、喜欢支配别人”的行为,它的名词是 domineeringness,形容词是 domineering。搜索这个词的人,多半是在阅读或翻译中遇到它,想弄清词性变化和实际用法。
基本含义与常见用法
domineer 本身是动词,意思是“以专横的方式支配、压制他人”。由它派生的形容词 domineering 最常用,表示“专横的、喜欢控制别人的”,既可以形容人,也可以形容态度、语气或行为,比如 a domineering manner(专横的举止)。名词 domineeringness 则指“专横性、支配欲强”这种性质,属于较书面、较少见的抽象名词。另一个相关名词是 domineer(作名词时指专横者),但现代英语中更常见的是把 domineering 直接当形容词使用。
常见问题
学习者容易把 domineering 和 dominant 混淆。dominant 偏中性,指“占优势的、主要的”;domineering 带明显贬义,强调用强势压人。也有人把 domineeringness 当成日常高频词,其实它在口语中很少出现,多数场合用 domineering 作形容词或改用名词短语更自然。
怎么判断和选用
如果句子需要修饰名词、描述某人态度强势,选形容词 domineering;如果需要表达“这种专横的性质”本身,且语境偏正式或学术,可以用 domineeringness。日常写作中,除非刻意追求抽象表达,否则用 domineering 更通顺。判断时看句子成分:作定语或表语用形容词,作主语或宾语的中心词才考虑名词形式。