example的读音加汉译

“example”是英语中很常见的一个名词,意思是“例子、实例、范例”,也可以表示“榜样”。它常出现在学习、写作和日常交流中,用来举例说明某个观点或情况。
基本含义与常见用途
“example”读作 /ɪɡˈzɑːmpl/(英式)或 /ɪɡˈzæmpl/(美式),重音在第二个音节。作名词时,它通常指“用来解释或证明某事的典型事例”,比如“for example”就是“例如”。在句子中,它还可以表示“样品”或“榜样”,如“set a good example”意为“树立好榜样”。
常见问题
很多人会把它和“sample”“instance”混淆。“example”更强调用来说明道理或代表一类情况的例子;“sample”偏“样品、样本”;“instance”偏“具体事例”。发音上,注意不要读成“ex-am-ple”逐字母拼读,也不要漏掉中间的 /z/ 音。
怎么判断与怎么选
如果你要举例说明观点,用“example”最自然;如果指可供检测的实物样品,选“sample”;如果强调某一具体事件,用“instance”更贴切。发音不确定时,可查词典听标准音频,重点记住重音在第二音节、首音是 /ɪɡ/。