except的用法和搭配
“except”是英语中表示“除……之外”的常用介词和连词,和它相关的搭配主要有“except for”“except that”以及“nothing but”等易混结构。很多人在写作或口语中会把它和“besides”“except for”混用,下面从基本含义、常见问题和判断方法三方面说明。
基本含义与常见搭配
“except”作介词时,表示“不包括某人或某物”,常接名词或代词,如“Everyone except Tom went.”。它也可以作连词,后接从句,常见形式是“except that”,例如“I know nothing except that he left.”。固定搭配“except for”用于先总体肯定、再补充例外,如“The room is clean except for the window.”。注意“except”后一般接宾格代词,如“except me”,但在正式书面语中也可用主格。
常见问题:和“besides”“except for”怎么区分
最常见的错误是把“except”和“besides”混用。前者是“排除”,后者是“包括在内”,如“Besides Tom, I also went.”表示汤姆也去了,而“Except Tom, I went.”表示汤姆没去。另一个问题是“except for”与“except”的差别:前者多用于句首或补充说明整体中的例外,后者常直接跟在all、every、no等词后。此外,“except that”后面必须接完整从句,不能只接名词。
怎么判断和选择
判断时先看语义:是“排除”还是“包含”?排除用“except”,包含用“besides”。再看位置和结构:如果先总说整体、再补一个例外,用“except for”更自然;如果直接列举“除了A之外都……”,用“except A”。最后看后接成分:接名词或代词用“except”,接从句用“except that”。记住一个简单口诀:排除用except,包含用besides,整体补例外用except for。