exciting excited 用法区别

「exciting」和「excited」都和“兴奋”有关，但一个描述“让人兴奋的事物”，一个描述“人感到兴奋”。这也是英语学习者最容易混用的一对形容词之一。

基本含义：一个“使人兴奋”，一个“感到兴奋”

「exciting」的意思是“令人兴奋的、刺激的”，主语通常是事物或事件，比如一部电影、一场比赛、一个消息。它说明这个东西本身具有让人兴奋的特质。例如：The game was really exciting.（那场比赛真让人兴奋。）

「excited」的意思是“（人）感到兴奋的”，主语通常是人。它描述的是人的情绪状态。例如：I was excited about the trip.（我对这次旅行感到兴奋。）要注意，说“我很兴奋”要用 I'm excited，不能说 I'm exciting，否则意思就变成了“我是个让人兴奋的人”。

常见问题：主语和介词容易出错

最常见的问题是主语弄反。东西用「exciting」，人用「excited」，这条基本规则能解决大部分错误。另一个问题是介词搭配：「excited」后面常接 about 或 to do，表示对某事或要做某事感到兴奋，比如 excited about the news、excited to see you；而「exciting」后面一般直接修饰名词，如 an exciting idea。

还有一点值得注意：这两个词都由动词 excite 变化而来，-ing 形式表示“造成某种感受”，-ed 形式表示“感受到某种情绪”，类似的还有 interesting/interested、boring/bored。

怎么判断：看主语是谁、看谁在感受

判断时问自己两个问题：这句话的主语是“人”还是“事物”？兴奋的感觉是“谁产生的”？如果主语是人、在描述他的心情，选「excited」；如果主语是事、在说明它带来的效果，选「exciting」。拿不准时，可以把句子换成“这件事让我感到……”，能这样说的用「exciting」，说“我感到……”的用「excited」。记住这条对应关系，基本就不会用错了。