expect的各种词性

“expect”是英语中表示“预期、期待、预料”的常用动词，和人的心理预期、事件发生的可能性有关。它既可以描述对未来的判断，也能表达对他人的要求或等待，不同词性和搭配在句子里分工明确。

基本含义与常见词性

“expect”主要作动词，后接名词、代词或that从句，表示“预计某事会发生”或“等待某人到来”。它的名词形式是“expectation”，指“期望、预期”，常用复数表示“对某事的期待”。形容词形式有“expected”（预期的）和“expectant”（期待的、怀有期望的），副词形式是“expectantly”（期待地）。此外，“expect”的现在分词“expecting”在口语中可表示“怀孕的”，属于固定用法。

常见问题

学习者常混淆“expect”与“wait for”：前者强调心理上认为某事会发生，后者强调动作上的等待。另一个问题是“expect”后接不定式还是动名词——通常用“expect to do”表示“预计做某事”，而“expect sb to do”表示“指望某人做某事”。名词“expectation”与动词“expect”搭配时，注意介词使用，如“in expectation of”（期待……）、“beyond expectations”（超出预期）。形容词“expected”常与“than”连用构成比较，如“than expected”（比预期的……）。

怎么判断与怎么选

判断用哪种词性，先看句子需要动词还是名词：作谓语时用“expect”，作主语或宾语时用“expectation”。表达“对未来的看法”用动词；表达“心中的盼望程度”用名词。修饰名词时选“expected”或“expectant”：前者偏“预料中的”，后者偏“满怀期待的”。修饰动作时用副词“expectantly”。记住一个简单原则：动词管动作，名词管概念，形容词管状态，副词管方式，按句子成分对号入座即可。