expense用法总结

expense 指“花费、费用”，既可作可数名词表示一笔笔具体开销，也可作不可数名词泛指花钱这件事；它常和日常记账、报销、预算、税务以及“at the expense of”这类固定搭配一起出现。理解它的关键，是分清它指“花出去的钱”还是“付出的代价”。

基本含义与常见用法

作名词时，expense 最常表示某项活动产生的费用，如生活开销、差旅费、医疗费；复数 expenses 常指各项开支，也可指报销的费用。固定搭配中，at the expense of 表示“以……为代价”，如以健康为代价换收入。作动词的 expense 较少见，多用于“把某笔费用记在某人账上”或“报销”的语境，日常写作中用名词更稳妥。

常见问题

学习者常把 expense 和 cost、fee 混用：cost 更强调成本或代价，fee 多指服务费、会费；expense 更偏向“支出项目”。另一个问题是可数性：说“一笔开销”用 an expense，泛指“开支大”用 high expenses 或 the expense is high。还要注意 expense 与 expenditure 的区别，后者更正式，常指机构或项目的支出总额。

怎么判断怎么选

判断时先看语境：谈个人或家庭花钱，用 expense 较自然；谈服务收费，用 fee；谈生产或机会成本，用 cost。写作时若指具体项目，用可数形式并加限定词；若泛指花钱行为，用不可数形式。遇到“以……为代价”固定表达，直接用 at the expense of，不要改成其他介词。掌握这些，基本就能准确使用 expense。