expiration怎么读

“expiration”是一个英语名词，常出现在食品包装、药品说明、合同条款和会员服务中，表示“到期、截止、期满”。它和“expire”（动词，到期）同源，读法上重音落在第三个音节，整体读作 /ˌek.spəˈreɪ.ʃən/，近似“埃克斯皮-瑞-申”，注意中间是“spə”而不是“spai”。

基本含义与常见用途

这个词最常指某物“有效期结束”的状态。食品包装上写“expiration date”，就是保质期截止日；药品说明里的“expiration”提醒不要过期服用；合同或订阅服务中的“expiration”指协议或权益到哪一天终止。它强调“到点失效”，而不是“开始生效”，所以看到它通常意味着需要留意时间节点。

常见问题

不少人会把“expiration”和“expiry”混用，两者意思接近，前者在美式英语中更常见，后者在英式英语中更普遍。另一个常见疑问是读音：有人把重音放在第二音节，读成“ex-pi-RAY-shun”，其实标准重音在第三音节。还有用户看到“expiration date”和“best before”并列时容易混淆，前者多指安全或有效期限，后者更多指最佳品质期限。

怎么判断和怎么选

遇到这个词，先看它修饰的对象：食品、药品看包装上的日期和储存条件；合同看条款里写明的终止日；订阅服务看账户里的到期提醒。判断读音时，可以拆成“ex-spi-ra-tion”四段，重读“ra”部分，尾音“shən”轻而短。若在句子中不确定，查在线词典的发音按钮跟读一遍，比凭拼写猜测更可靠。