express用法及例句

「express」在英语里既是动词，也表示“表达、表述”，还常出现在“快递、特快”这类词组中。日常搜索这个词，多半是想弄清它的常见搭配和例句，尤其是 express 后面接什么、和哪些介词连用。

基本含义与常见用法

作动词时，express 最核心的意思是“表达（想法、感受）”，后面直接跟宾语，如 express an opinion（表达观点）、express thanks（表示感谢）。它也可以表示“体现、流露”，比如 His face expressed surprise。作形容词时，express 指“明确的”或“特快的”，如 express purpose（明确的目的）、express train（特快列车）；作名词时多指“快车、快递服务”。例句：She expressed her concern about the plan.（她对这项计划表达了担忧。）

常见问题

学习者最容易出错的地方有三处。一是 express 作“表达”时是及物动词，不能说 express about sth，要说 express concern about sth，介词属于后面的名词搭配。二是 express 与 explain 不同，前者重在“说出、表露”，后者重在“解释清楚”。三是 express oneself 表示“表达自己的意思”，常用于口语，如 I can't express myself well in English。

怎么判断和怎么选

判断用哪种含义，看它在句中的位置：后面带宾语、主语是人，通常是动词“表达”；修饰名词、放在名词前，多是形容词“明确的、特快的”；单独作主语或宾语，则多为名词“快车、快递”。写作时若想表达“说出感受”，用 express；若想表达“说明原因”，用 explain 更准确。记住常用搭配 express concern/interest/thanks，以及 express delivery（快递），基本就能覆盖多数场景。