express的读音和意思

express 是英语里很常见的一个词，既可以作动词，也可以作形容词和名词，读音和含义会随词性变化。它和“表达”“快递”“特快”这几个概念关系最密切，搜索这个词的人多半是想弄清它到底怎么读、在句子里是什么意思。

基本含义与常见读音

作动词时，express 读作 /ɪkˈspres/，重音在后，意思是“表达、表示”，比如表达想法、表示感谢。作形容词时读音相同，表示“快速的、特快的”，如特快列车、快递服务。作名词时也读 /ɪkˈspres/，指“快车、快递”，口语里常说的“发个 express”就是寄快递。英式发音里开头的元音略短，美式发音更接近 /ɪkˈspres/，重音始终落在第二个音节上，不要读成“伊克斯普雷斯”那样平均用力。

常见问题

很多人会把 express 和 expression 搞混：前者是动词“表达”，后者是名词“表达方式、表情”。还有人把“快递”一律说成 express，其实它更强调“快速服务”，日常寄包裹说 send it by express 更自然。另外，express 作动词时后面常接 oneself，如 express oneself clearly，表示“清楚地表达自己”，这是固定搭配，不要漏掉。

怎么判断和怎么选

判断词性主要看它在句中的位置：前面有 to、情态动词或主语时多为动词；修饰名词、放在名词前多为形容词；单独作主语或宾语时多为名词。读音上不必纠结英式美式，抓住“重音在后、开头轻短”这个要点即可。写作时如果想表达“说出想法”，用 express 比 say 更正式；如果指“快速运输”，用 express 比 fast 更贴切。掌握这几点，基本就能应付日常阅读和使用了。