familiar用法总结

“familiar”是英语中表示“熟悉的、常见的”的形容词,和日常交流、阅读理解以及写作选词都有关系。它既可以描述人对某事物感到熟悉,也可以描述某事物本身很常见、为大众所熟知。
基本含义与常见用途
“familiar”最核心的意思是“熟悉的”,常与介词“with”搭配,构成“be familiar with sth.”,表示某人熟悉某事物,例如“She is familiar with the rules.”。另一常见结构是“sth. be familiar to sb.”,表示某事物为某人所熟悉,例如“The song is familiar to me.”。这两种结构方向相反,是学习者最容易混淆的地方。此外,“familiar”还可表示“常见的、普通的”,如“a familiar face”(熟面孔)、“a familiar sight”(常见的景象)。在阅读中遇到这个词,多半是在描述人与环境、知识或经验之间的关系。
常见问题
最常见的问题是介词搭配和主语方向弄反。记住:人作主语时用“with”,事物作主语时用“to”。其次,“familiar”是形容词,不要误当成动词使用,不能说“I familiar this place”,而要说“I am familiar with this place”。另外,注意区分“familiar”和“similar”:前者强调“熟悉、常见”,后者强调“相似”,含义不同,不能互换。还有一点,“familiar”作“常见的”讲时,通常不带贬义,不要理解成“平庸”或“随便”。
怎么判断与怎么选
判断用“with”还是“to”,先看主语:主语是人,选“with”;主语是事物,选“to”。判断词义时,看语境:如果句子在说“某人了解某事物”,取“熟悉”义;如果描述某事物经常出现、大家都不陌生,取“常见”义。写作选词时,若想表达“我对这个软件很熟”,用“I am familiar with this software”;若想说“这个场景大家都很熟”,用“This scene is familiar to everyone”。拿不准时,先确定主语是人还是物,再决定介词,基本不会出错。