forbidsbtodo和doing区别

“forbid sb to do”和“forbid doing”都与“禁止”有关，是英语中 forbid 这个动词的两种常见搭配。很多人搜这个词，是想弄清两者在意思和用法上到底差在哪里、什么时候该用哪一个。

基本含义与用途

“forbid sb to do sth”表示“禁止某人做某事”，宾语是人，后面接动词不定式，强调对特定对象发出禁令。例如“The rules forbid visitors to feed the animals”，意思是规定禁止游客喂动物。“forbid doing sth”则表示“禁止做某事”，后面直接跟动名词，不点明具体是谁，语气更概括，常用于规则、告示或一般性陈述，比如“The school forbids smoking on campus”。

常见问题

学习者最容易犯的错是把两种结构混搭，写出“forbid sb doing”或“forbid to do”这类不规范的组合。另一个困惑是不知道被动语态怎么处理：“sb is forbidden to do sth”是常见形式，而“doing”结构一般不用人来作主语。此外，有人以为两者意思完全相同，其实侧重点不同：带人的结构指向具体对象，动名词结构指向行为本身。

怎么判断和选择

判断方法很简单：看句子有没有明确指出“禁止谁”。如果要点出被禁止的人或群体，就用“forbid sb to do”；如果只是笼统说明禁止某种行为，不强调执行对象，就用“forbid doing”。写作时先问自己“这句话里有没有‘谁’”，有就用不定式结构，没有就用动名词结构，基本不会出错。