impress用法和短语

“impress”是英语中表示“给人留下印象、使钦佩”的动词，既可用于日常交流，也常见于职场和写作场景。它和“印象、说服、展示效果”这类表达密切相关，掌握其搭配能让表达更地道。

基本含义与常见用法

作动词时，impress 的核心意思是“让某人印象深刻”。常见结构是 impress sb（with sth）或 sb be impressed by/with sth，例如“她的专业态度让面试官印象深刻”。它也可表示“强调重要性”，多用 impress sth on/upon sb，如“老师反复强调规则的重要性”。短语方面，impress on 偏正式，impress with 更口语；be impressed by 强调被动感受，而 impress sb as 后接名词或形容词，表示“给人……的印象”，如“他给人的印象是可靠”。

常见问题

学习者常混淆 impress 与 impress on。前者侧重“使人钦佩”，后者侧重“使铭记”。另一个问题是误用进行时，表示“留下印象”时多用一般时态，如“这幅画给我留下深刻印象”说 The painting impresses me，而非正在进行的动作。还有人在 impress 后直接加形容词，正确做法是用 impress sb as + 形容词/名词，或改用 be impressed by。

怎么判断和怎么选

判断用哪个短语，先看主语：人作主语、想表达“使某人记住某事”，选 impress sth on sb；想表达“某事物让人钦佩”，选 impress sb 或 be impressed by。看语境正式程度：书面或演讲中可用 impress upon，日常对话用 impress with 更自然。看搭配对象：impress as 后接身份或特征，impress by 后接具体行为或品质。拿不准时，优先用 be impressed by/with，这是最稳妥、最常见的表达。