intimate 怎么读

“intimate”是一个英语形容词，核心意思是“亲密的、私人的”，也可以表示“详尽深入的”。它常用来描述人与人之间亲近的关系，或指某个私密、小众的空间与氛围。

基本含义与常见用法

作为形容词，intimate 最常见的意思是关系亲近，比如 intimate friends（密友）、an intimate conversation（私密交谈）。它还可以形容场所“小而温馨、私密”，如 an intimate restaurant（氛围亲切的小馆子）。另一个义项是“深入细致的”，如 intimate knowledge（透彻的了解）。作动词时，intimate 表示“暗示、透露”，读音和形容词不同，重音在后。

读音上的常见问题

这个词的读音容易出错，主要因为词性不同、重音位置不同。形容词 intimate 读作 /ˈɪn.tɪ.mət/，重音在第一音节，末尾的 -mate 读得很轻，接近“mət”。动词 intimate 读作 /ˈɪn.tɪ.meɪt/，末尾读成“mate”的音。很多人会把形容词也读成“meɪt”，这是最常见的误读。另外，中间的音节弱化，不要读成清晰的“ti”。

怎么判断该读哪个音

判断方法很简单：看它在句子里做什么成分。如果修饰名词、作定语或表语，表示“亲密的”，就读 /ˈɪn.tɪ.mət/；如果后面接宾语、表示“暗示”，就读 /ˈɪn.tɪ.meɪt/。日常阅读中遇到的大多是形容词用法，先按“因提默特”的轻读方式记，遇到动词再单独记重音后移的读法，就不容易混。