law可数名词吗

“law”这个词在英语里既可以是可数名词,也可以是不可数名词,具体取决于你想表达的是“一部具体的法律”还是“法律这个整体体系”。它和日常阅读、写作中的名词可数性判断有关,也是很多英语学习者容易混淆的地方。
基本含义与用法
当“law”指代具体的法律条文、法规或一部法律时,它是可数名词。比如可以说“a new law was passed”(通过了一部新法律)、“several laws regulate this”(有好几部法律对此作出规定)。此时它有单复数形式,前面可以加冠词或数词。
当“law”指法律体系、法律专业或法律的整体概念时,它通常不可数。比如“study law”(学习法律)、“respect the law”(尊重法律)、“by law”(依法)。这时不说“a law”来表示整个法律体系,也不用复数来泛指法律整体。
常见问题
最常见的困惑是“the law”到底算可数还是不可数。其实“the law”作为固定搭配,常指法律体系或执法机构,视为不可数用法;但“a law”明确指一部具体法律,是可数的。另一个问题是“laws”复数形式,它只用于多部具体法律,不能用来泛指“法律”这个领域。还有人把“法律专业”说成“a law”,这也是不对的。
怎么判断与怎么选
判断方法很简单:看你想表达的是“一部一部具体的法”,还是“法律这个整体”。如果能加上数量、说“一部”“几部”,就用可数形式;如果是在说学习、研究、遵守、依法这类整体概念,就用不可数形式。写作时注意冠词和复数:泛指体系不加“a”,指具体条文才加冠词或变复数。拿不准时,想想句子能不能换成“a specific rule”,能换就偏向可数。