likely的名词形式

“likely的名词形式”指的是形容词 likely 在语法上对应的名词用法，主要和英语构词、词性转换有关。很多人查这个词，是想知道 likely 有没有直接加后缀变来的名词，以及写作或翻译时该用什么名词来表达“可能性”。

基本含义与常见形式

likely 本身是形容词（意为“可能的”）和副词（意为“很可能”）。它并没有一个像 happy→happiness 那样由自身加后缀构成的常用名词。英语中表达“可能性”的名词主要是 likelihood，它由 likely 加后缀 -hood 演变而来，属于同根名词，而不是简单的“形容词加 -ness”。此外，probability、possibility 也能表达相近意思，但词根不同。所以严格说，likely 的“名词形式”通常答作 likelihood。

常见问题

学习者常犯的错是写 likeliness。这个词在部分词典中收录，但日常使用远不如 likelihood 常见，正式写作中建议优先用 likelihood。另一个问题是混淆 likelihood 和 probability：前者更偏“看起来有多可能”的日常判断，后者更偏可计算、可量化的概率。还有人把 likely 直接当名词用，如“the likely of rain”，这是不正确的。

怎么判断和怎么选

如果句子需要“可能性”这一名词，先看搭配：the likelihood of + 名词/动名词 是最常见结构，如 the likelihood of success。想表达“很有可能”时，可用 a high likelihood；想表达“降低可能性”，用 reduce the likelihood。若语境偏统计或数学，选 probability；若只是日常推测，likelihood 更自然。写作时不确定，就查词典确认词条，避免生造 likeliness 这类低频形式。