not only在句首要倒装吗

“not only在句首要倒装吗”问的是英语中 `not only` 放在句首时,主句要不要用倒装语序。它和英语语法里的“否定词/半否定词置于句首引起的部分倒装”有关,也和 `not only... but also...` 这个关联结构有关。
基本含义与常见用法
`not only` 本身表示“不仅”,常和 `but also` 搭配。关键点在于:当 `not only` 引导的成分放在句首,并且影响的是主句谓语时,主句通常要部分倒装,也就是把助动词、情态动词或 be 动词提到主语前。例如:`Not only did she finish the work, but she also helped others.` 这里 `did` 提前,就是倒装。若 `not only` 放在句中,一般不用倒装:`She not only finished the work but also helped others.`
常见问题
很多人会混淆两种情况:一是 `not only` 放在句首但后面接的是主语,这时通常不倒装,如 `Not only Tom but also his friends came.`;二是 `not only` 引导状语或宾语置于句首,往往需要主句倒装。另一个常见问题是只倒装前半句,后半句仍按正常语序,这通常是可以的,因为倒装主要发生在 `not only` 所在的主句部分。
怎么判断
判断时看三点:`not only` 是否在句首;它引导的成分是否作主语;去掉 `not only` 后主句是否仍有完整谓语。若它引导的是主语,一般不倒装;若引导状语、宾语等且置于句首,主句通常部分倒装。写作时若不确定,可把 `not only` 放回句中,语序更稳,也更不容易出错。