quality的固定搭配短语有哪些

quality 指“质量、品质”，也可表示“特性、特质”，常与描述优劣、标准、改进和保障的词语搭配。它既出现在日常表达里，也常见于产品说明、服务评价和管理类文本中。

基本含义与常见搭配

作“质量”讲时，quality 常与 high、low、good、poor 等形容词连用，如 high quality（高质量）、poor quality（质量差）。也常见 quality control（质量控制）、quality assurance（质量保证）、quality management（质量管理）、quality standard（质量标准）、quality improvement（质量改进）等固定说法。作“特质”讲时，可说 personal qualities（个人品质）、leadership qualities（领导素质）、qualities of a good teacher（好老师的特质）。

常见问题

学习者容易把 quality 只当成“质量”一个意思，忽略“特质”用法；也容易在搭配上出错，比如把“高质量”说成 high-quality 作定语时忘加连字符，或把 quality control 误写成 controlling quality。另外，quality 与 quantity（数量）形近，阅读时要注意区分。

怎么判断和怎么选

判断一个 quality 搭配是否自然，可以看它是否常与 control、assurance、standard、improvement 等词共现；描述人或事物特质时，多用 qualities of… 或形容词加 qualities。选用时先确定是“质量”还是“特质”，再选对应搭配：谈产品和服务用 quality control、quality standard；谈人的素质用 personal qualities、leadership qualities。写作中注意 high-quality 作定语时加连字符，作表语时用 of high quality。