requirement短语搭配

「requirement 短语搭配」指的是英语中 requirement 这个词与介词、动词等组合形成的常用表达,和写作、翻译、考试填空以及技术文档里的规范表达有关。简单说,就是搞清楚 requirement 前面该接什么动词、后面该跟哪个介词。
基本含义与常见搭配
requirement 的核心意思是“要求、必要条件”。常见动词搭配有 meet a requirement(满足要求)、satisfy a requirement(符合要求)、fulfill a requirement(履行要求)。介词搭配里,requirement for 表示“对某物的要求”,如 requirement for entry;requirement of 常指“某项规定的要求”,如 requirement of the law;requirement on 多用于“对某人/某方面提出的要求”。此外还有 minimum requirement(最低要求)、basic requirement(基本要求)、entry requirement(入学或入职要求)等固定说法。这些搭配在学术写作和商务文件中出现频率很高。
常见问题
很多人容易把 meet 和 fulfil 混用,其实两者都表示“满足”,但 meet 更中性通用,fulfil 偏正式且常带“履行义务”的意味。介词方面,requirement for 和 requirement of 的区别常被忽略:前者强调目的或对象,后者强调归属或来源。另一个高频错误是 requirement 后面接 that 从句时,从句谓语要用动词原形(虚拟语气),如 the requirement that he be present,写成 is 就不规范。还有学习者会把 requirement 和 requisite 混淆,后者多作形容词或指“必需品”。
怎么判断和选择
判断用哪个搭配,先看句子想表达“满足要求”还是“提出要求”:满足用 meet/satisfy/fulfill,提出用 impose/set。再看介词:如果后面是目的、用途或对象,优先用 for;如果是某文件、法律、规定“的”要求,用 of;如果是对具体方面提出的要求,用 on。遇到从句时,注意虚拟语气形式。写作时不确定,可以查权威词典的搭配栏,或搜索该短语在正式文档中的实际用例,比凭语感更可靠。