supply短语

“supply 短语”指英语中由 supply 这个词构成的常见搭配,比如 supply chain、supply and demand、supply sb. with sth. 等。它和英语学习、商务写作、日常表达都有关,搜这个词的人多半是想弄清这些短语的意思和用法。
基本含义与常见搭配
supply 作名词时表示“供应、供给”,作动词时表示“提供、供应”。常见短语有:supply chain(供应链),指产品从原料到交付的整个过程;supply and demand(供求关系),描述市场上供给量与需求量的相互作用;in short supply(供应不足),常用来形容某物紧缺;supply sb. with sth.(向某人提供某物),是动词用法的典型结构。这些短语在新闻、商务和教材里出现频率很高。
常见问题
学习者最容易混淆的是 supply 与 provide 的搭配差异:supply 常用 supply sb. with sth. 或 supply sth. to sb.,而 provide 更常说 provide sb. with sth.。另一个问题是 supply 作名词时,a supply of 表示“一批供应”,supplies 复数则常指“物资、补给品”,语境不同意思有差别。还有人把 in short supply 误写成 in short supplies,固定搭配不能随意改。
怎么判断和怎么选
判断用哪个短语,先看句子需要名词还是动词:描述市场关系用 supply and demand,描述物流环节用 supply chain,描述短缺用 in short supply。写作时若强调“给某人东西”,用 supply sb. with sth. 更自然;若强调“提供某物给某人”,supply sth. to sb. 也可。遇到不确定的搭配,查词典确认介词和单复数,比凭语感更可靠。