talents可数吗
“talents”是英文单词 talent 的复数形式,通常指“天赋”“才能”或“人才”。它和英语名词的可数性有关,也常出现在招聘、教育、娱乐等语境中。
基本含义与可数性
talent 作“天赋、才能”讲时,通常不可数,比如“She has talent.”强调一种抽象能力;但作“人才、有才能的人”讲时是可数的,比如“The company hired several talents.”这里指多个有才能的人。复数 talents 一般对应“多种才能”或“多位人才”,是否可数要看具体义项。
常见疑问
很多人会问:说“他有好多天赋”能不能用 talents?可以,但这时把“天赋”当成可数的具体项目,如音乐、绘画等不同才能。若泛指“很有天赋”,更自然的是“He has a lot of talent.”。另外,“talents”在招聘文案里常指“人才”,但普通口语中“人才”更常用“talented people”,避免歧义。
怎么判断和选用
判断时可看句子想表达“抽象能力”还是“具体的人/项目”:抽象能力用不可数 talent;具体的人或多种才能用可数 talent/talents。写作时若不确定,可用“a person with talent”“talented individuals”替代,更清晰。查词典时注意看义项标注的可数/不可数,结合例句判断最稳妥。