without的固定搭配和短语

“without”是英语中表示“没有、不带”的介词,常用来构成否定意义的短语。它和固定搭配、介词短语以及常见表达方式密切相关,是搜索这个词的用户最常关注的内容。
基本含义与常见搭配
“without”后面通常接名词、代词或动名词,表示“没有某物”或“不做某事”。常见固定搭配包括:without doubt(毫无疑问)、without exception(无一例外)、without delay(毫不拖延)、without fail(务必、必定)、without permission(未经允许)、without notice(未事先通知)、without hesitation(毫不犹豫)、without difficulty(毫无困难)、without success(没有成功)。此外还有 do without(没有……也行)、go without(将就着没有)、not without(并非没有)等动词搭配。这些短语大多用于书面和正式口语,表达条件、方式或伴随状态。
常见问题
学习者容易混淆“without”后接动词的形式,正确做法是接动名词,如 without saying goodbye,而不是接动词原形。另一个问题是把“without”与“besides”“except”混用,前者强调“没有”,后两者强调“除……之外”。还有人会误写“without doubt”为“without doubts”,在固定短语中通常用单数。此外,“without”不能直接引导从句,需要借助动名词结构或改为“if…not”表达。
怎么判断和选用
判断是否使用“without”短语,可以先看句子是否需要表达“缺少某条件”或“未做某动作”。若是否定条件,优先考虑 without + 名词/动名词;若是固定搭配,则按习惯记忆,如 without fail 表示“务必”,不能随意替换成其他词。选择动词搭配时,do without 侧重“没有也能应付”,go without 侧重“忍受没有”,not without 则表示双重否定、语气较委婉。写作时注意区分正式程度:without delay、without hesitation 较正式,without saying anything 更口语化。掌握这些搭配的关键在于结合语境记忆,而不是逐字翻译。