yourself词性和中文意思

“yourself”是英语里的反身代词，主要和“你自己”这个含义有关。它常出现在动词后面或介词后面，用来把动作的对象指回句子主语本人。很多人搜这个词，是想弄清它的词性、中文意思，以及什么时候该用它、什么时候不该用它。

基本含义与常见用途

“yourself”的词性是代词，具体说是反身代词，中文通常译为“你自己”。它有两个常见用法：一是表示动作回到主语身上，比如“你伤到你自己了”；二是用来加强语气，放在句末或主语后，强调“正是你本人”，比如“这是你亲手做的”。此外，它在固定说法里也很常见，比如“请自便”“照顾好你自己”这类表达，都离不开它。

常见问题

学习者最容易混淆的是“yourself”和“you”的区别。简单说，“you”是普通的人称代词，作主语或宾语；而“yourself”强调动作反射回主语，或起强调作用。另一个常见疑问是单复数：”yourself“对应单数的“你”，复数的“你们自己”要用“yourselves”。还有人会把它和“your self”分开写混淆，后者不是标准代词形式，日常表达中应连写。

怎么判断该不该用

判断方法很实用：先看句子的主语是不是“你”，再看动作的承受者是不是也是“你”。如果主语和宾语指的是同一个人，且需要反身代词，就用“yourself”。如果只是普通地指“你”，不涉及动作返回，就用“you”。想强调“本人亲自”，也可以在合适位置加上“yourself”。记住这两条，大多数情况下就不会用错。