页码 英文

「页码 英文」指的就是“页码”这个词用英文怎么说、怎么写，通常和文档排版、书籍设计、论文格式以及英文写作中的引用规范有关。很多人是在写英文报告、排版Word文档或阅读外文资料时，遇到这个词才来查的。

基本含义与常见用途

页码的英文最常用的是 **page number**，复数写作 page numbers。在书籍、论文、合同等正式文档里，页码用来标识每一页的顺序，方便翻阅和引用。英文文档中常见的表达还有“page numbering”（页码编排）、“pagination”（分页、页码系统），后者更偏排版术语。日常写作里说“在第几页”，英文常用 on page X，缩写为 p.（单页）和 pp.（多页），比如 pp. 10–12。

常见问题

不少人会混淆几个说法：page number 指具体的页码数字，pagination 指整套页码编排方式；写引用时 p. 和 pp. 的用法也容易出错，单页用 p.，多页用 pp.。另一个常见问题是页码位置，英文文档里页码一般放在页脚居中或右上角，学术论文常要求右上角。还有人把“页码”直译成 page code，这是不地道的说法，标准表达还是 page number。

怎么判断或怎么选

如果是日常写作或文档排版，直接用 page number 即可；如果涉及书籍装帧、印刷排版，用 pagination 更专业。写英文论文引用时，按所在格式规范选择 p. 或 pp.，并注意页码范围用短横线连接。在Word等软件里设置页码，英文界面通常显示为 Page Number，插入位置可选页眉或页脚。判断用哪个词，关键看语境：指具体数字用 page number，指编排体系用 pagination。