页码英文page

“页码英文page”指的是中文里说的“页码”在英文中通常写作 page，常缩写为 p. 或 pp.。它和书籍、论文、报告等文档的页面编号与引用格式有关。

基本含义与用途

page 最基本的意思是“页”，既可以指书本的一张纸的一面，也可以指这一面上的编号。在目录、脚注、参考文献里，页码用来帮读者快速定位内容。英文中单页常写作 p.（如 p. 25），多页连续常写作 pp.（如 pp. 25–30）。日常排版软件里的“插入页码”功能，英文界面通常就叫 Page Number。

常见问题

很多人会混淆 page 和 leaf：leaf 指一张纸（两面），page 指一面，所以一本书的 leaf 数大约是 page 数的一半。缩写时，p. 和 pp. 后面一般加空格再写数字；范围用短横线连接。另外，罗马数字页码（如前言部分）和阿拉伯数字页码（正文）常同时存在，引用时要看清原文用的是哪套编号。还有人把“页码”直译成 page code，这是不对的，标准说法就是 page number。

怎么判断或怎么选

写英文文档时，若只需标一页，用 p.；标多页用 pp.。正式论文按所在领域的引用规范来，多数格式要求页码紧跟在引用信息后。给普通读者看的中文页面，写“第 25 页”即可，不必硬套英文缩写。判断一个英文页面上的“page”指编号还是指内容，看它前面有没有数字或 p./pp. 标记即可。