I am writing to inform invite
“I am writing to inform invite”并不是一个固定短语,而是英文邮件里常见的开头组合,常出现在通知信和邀请函中。它和正式或半正式书面沟通有关,尤其见于活动通知、会议邀请、商务函件等场景。
基本含义与用途
“I am writing to inform”意思是“我写信是为了告知”,后面接具体事项;“I am writing to invite”则是“我写信是为了邀请”,后面接邀请对象或活动。两者常被写作者合并使用,形成“I am writing to inform/invite you that...”或“I am writing to inform and invite you to...”这样的句式。它的作用是开门见山说明邮件目的,让收件人快速知道这封信是通知还是邀请,或者两者兼有。
常见问题
最常见的问题是混用后句子不完整,比如只写“I am writing to inform invite”而不接宾语和从句,读起来像漏词。另一个问题是语气不统一:inform偏正式告知,invite偏礼貌邀请,合并时要注意后面内容是否同时包含“告知信息”和“发出邀请”两层意思。还有人把这句话当成万能开头,但若邮件实际只是请求或催促,用inform/invite就不准确。
怎么判断与怎么选
判断时先问自己:这封邮件主要目的是让对方知道某件事,还是请对方参加某个活动?如果两者都有,可以用“I am writing to inform you of... and to invite you to...”,把两件事分开说清楚。如果只是通知,用inform;只是邀请,用invite。若不确定,宁可拆成两句,也不要把“inform invite”直接连写。对普通用户来说,记住一个原则:开头说明目的后,紧接着给出具体事项、时间、地点或需要对方做什么,邮件才完整。