I am writing to share the relevant infor

“I am writing to share the relevant infor”是一句英文邮件开头，意思是“我写信是为了分享相关信息”。它通常出现在工作邮件、通知或正式沟通中，用来引出后续要说明的内容。这句话本身并不完整，因为“infor”是“information”的缩写，常见于非正式或匆忙写就的邮件里。

基本含义与常见用途

这句话的核心功能是“开场点题”。写信人用它告诉收件人：这封邮件不是闲聊，而是有具体信息要传达。常见于同事之间同步项目进展、发送文件、转达会议安排等场景。由于语气直接、结构简单，它适合内部沟通，但在非常正式的商务信函中，通常会写成完整的“I am writing to share the relevant information with you”。

常见问题

很多人会疑惑：为什么用“share”而不是“provide”或“send”？“Share”语气更平等，暗示信息是双方共同关注的，不像“provide”那样带有单向给予的意味。另一个问题是“relevant”是否多余——它其实有用，能提前告诉对方“以下内容与你有关系”，帮助收件人判断优先级。此外，“infor”这种缩写不宜出现在正式文件中，日常邮件里用用无妨，但对外沟通建议写全。

怎么判断或怎么选

如果你在邮件里想用这句话，先判断场合：内部快速沟通可以直接用，甚至更口语化；对外或正式场合建议写完整，并补上具体对象，比如“share the relevant information with your team”。如果你是在阅读中遇到这句话，注意它后面通常紧跟具体事项，重点看“relevant”之后的内容即可。判断一封邮件是否值得细读，也可以看这句话后面有没有明确的时间、文件或行动要求——有，就优先处理；没有，可以稍后浏览。