exception的用法和短语

“exception”指“例外、除外”，和规则、程序、合同条款以及编程中的错误处理都有关。它常用来表示某种情况不适用一般规定，或在代码运行中出现了需要单独处理的异常。

基本含义与常见用法

作名词时，exception 常表示“例外”。常见短语有 make an exception（破例）、with the exception of（除……之外）、without exception（无一例外）、take exception to（对……表示反对）。在编程中，exception 指程序运行时的异常，常见搭配是 throw an exception（抛出异常）、catch an exception（捕获异常）、handle an exception（处理异常）。合同或规则文本里也常说 exception clause（例外条款）。

常见问题

学习者常混淆 exception 和 except：except 是介词或连词，表示“除……之外”；exception 是名词，表示“例外”。另一个问题是搭配，比如“对某规则破例”应说 make an exception to the rule，而不是 make exception。“无一例外”是 without exception，不加冠词。编程语境中，catch 后面接的是异常对象，不是“错误”这个词本身，表达要区分 error 和 exception。

怎么判断和怎么选

如果句子里需要名词，用 exception；需要表示“除了”的介词，用 except。看搭配也能判断：出现 make、with、without、take 等词时，多与名词 exception 搭配。写作时先确定是“规则例外”还是“程序异常”：前者多用 make an exception、with the exception of；后者多用 throw、catch、handle an exception。日常表达中，想礼貌地表示“这次特殊处理”，可用 make an exception；想强调“全部包括”，用 without exception。