excited和exciting的用法

“excited”和“exciting”都和“兴奋”有关，但一个说的是人感到兴奋，另一个说的是事物让人兴奋。很多人写英语时容易把这两个词混用，其实只要记住“谁有感觉”和“谁引起感觉”就能分清。

基本含义：一个讲感受，一个讲特征

“excited”是形容词，表示“感到兴奋的”，主语通常是人或有情绪的生物。比如“I am excited about the trip”说的是“我对这次旅行感到兴奋”。而“exciting”表示“令人兴奋的”，用来描述引起这种情绪的事物、事件或消息。比如“The trip is exciting”说的是“这次旅行令人兴奋”。简单记：excited 描述“人怎么了”，exciting 描述“事怎么样”。

常见问题：主语弄反最容易出错

最常见的错误是说“I am exciting”，这听起来像“我是一个令人兴奋的人”，而不是“我很兴奋”。同样，“The news is excited”也不对，因为新闻本身不会感到兴奋，应该说“The news is exciting”。另外，excited 常和 about、to 搭配，如“excited about the plan”“excited to see you”；exciting 则直接修饰名词或作表语，如“an exciting game”“The game is exciting”。

怎么判断：问一句“谁有情绪”

选词时问自己：这句话的主语是“感到兴奋的人”，还是“让人兴奋的事”？如果是人感到兴奋，用 excited；如果是事物本身具有让人兴奋的特点，用 exciting。再看搭配：说“我对……感到兴奋”用 excited about；说“这是一件令人兴奋的事”用 exciting。记住“人 excited，事 exciting”，基本就不会用错。