excited和exciting的短语

“excited”和“exciting”是英语中常被混淆的一对词，都和“兴奋”有关，但一个描述人的感受，一个描述事物给人的感觉。围绕它们形成的短语，是日常口语和写作中非常高频的表达。

基本含义与常见短语

“excited”是形容词，表示“感到兴奋的”，主语通常是人。常见短语有：be excited about（对……感到兴奋）、be excited to do（做某事很兴奋）、get excited（变得兴奋）、feel excited（感到激动）。例如“I'm excited about the trip”说的是“我”这个人的心情。

“exciting”也是形容词，但表示“令人兴奋的”，修饰事物或事件。常见短语有：an exciting game（一场激动人心的比赛）、exciting news（令人振奋的消息）、something exciting（有趣的事）、find it exciting（觉得它很刺激）。它描述的是引起兴奋的对象。

常见问题

最常见的错误是把两者混用，比如把“我很兴奋”说成“I'm exciting”，这会被理解成“我是个让人兴奋的人”。另一个问题是介词搭配：excited 后面常接 about 或 to do，而 exciting 直接修饰名词，不需要这些介词。还有人会把 exciting 误当成动词现在分词去接宾语，其实它主要作形容词使用。

怎么判断和选择

判断方法很简单：看主语是不是“人”。如果句子在说某个人有兴奋的情绪，用 excited；如果句子在说某件事、某个消息、某场比赛让人兴奋，用 exciting。可以记一个口诀：“人 excited，事 exciting”。另外，注意短语结构：be excited about / to do 是固定搭配，而 exciting 常出现在名词前或系动词后作表语，如“The news is exciting”。掌握这条界线，绝大多数搭配就不会出错。