extract的固定搭配的例句

“extract”在英文里常表示“提取、提炼”，也可以指“摘录、节选”。它和化学提取、数据抽取、文本摘录等场景关系密切，固定搭配多与“from”“out of”等介词连用。

基本含义与常见搭配

作动词时，extract 常搭配宾语，表示从某物中取出某物，如 extract DNA from a sample（从样本中提取 DNA）、extract information from a report（从报告中提取信息）。它也可表示“强求得到”，如 extract a promise from someone（迫使某人作出承诺）。作名词时，extract 指“提取物”或“摘录”，如 vanilla extract（香草精）、an extract from a novel（小说节选）。常见固定结构还有 extract sth from sth、extract sth out of sth，以及 be extracted from。

常见问题

学习者常混淆 extract 与“extract from”的介词搭配，误写成 extract in 或 extract of。注意：表示“从……中提取”用 from；表示“某物的提取物”可用 extract of，如 extract of malt（麦芽提取物）。另外，extract 作名词时是可数名词，指“一段摘录”时说 an extract，而不是 extract of text 这类生硬表达。还有一点：extract 强调“取出”，不必然含“提炼纯度”的意思，别和 refine 混用。

怎么判断与怎么选

判断用哪个搭配，先看句子要表达“动作”还是“产物”。表动作时，优先用 extract sth from sth；表来源材料时，可用 extract sth out of sth，语气更口语。表产物时，用 extract of sth 或直接说某类 extract。写作时若不确定，可记三个例句：They extracted oil from seeds.（从种子中提取油）；She read an extract from the letter.（她读了信的一段摘录）；This is an extract of the plant.（这是该植物的提取物）。按“动作—来源—产物”三条线选，基本不会错。