forbid sb to do和doing区别

“forbid sb to do”和“forbid doing”是英语中动词 forbid 的两种常见搭配，区别在于“禁止谁做”还是“禁止某事”。它和宾语结构、被动语态以及实际表达习惯有关，是搜索这个词的用户最常混淆的语法点之一。

基本含义与用途

“forbid sb to do sth”表示“禁止某人做某事”，宾语是人，后面接不定式。例如：The school forbids students to smoke.（学校禁止学生吸烟。）这里强调对“人”的约束。

“forbid doing sth”表示“禁止做某事”，宾语是动作本身，后面接动名词。例如：The rules forbid smoking here.（规定禁止在此吸烟。）这里不点明是谁，只针对行为。

常见问题

很多人会写成“forbid sb doing”，这在标准英语中不常见，通常应改为“forbid sb to do”或“forbid doing”。另外，被动结构里常说“be forbidden to do”，表示“被禁止做某事”，而不是“be forbidden doing”。还有一点要注意：forbid 后接动名词时，动名词前一般不加人，否则结构会混乱。

怎么判断和选择

看你想表达的重点：如果句子里出现了“被禁止的人”，用“forbid sb to do”；如果只强调“禁止这个行为”，用“forbid doing”。简单记：有“人”作宾语，选 to do；没有“人”，直接说行为，选 doing。写作时先问自己“我是在禁止一个人，还是在禁止一件事”，答案就清楚了。