impress on sb

“impress on sb”是一个英语固定搭配，核心意思是“让某人牢记、使某人深刻认识到”某件事的重要性。它常用于提醒、告诫或强调的语境，和“反复说明”“郑重告知”这类表达有关。

基本含义与常见用法

这个短语的重点不在“给人留下好印象”，而在“把某个道理或要求刻进对方心里”。常见结构是 impress something on somebody，也可以说 impress on somebody that……。比如老师反复向学生强调安全规则，或长辈郑重提醒晚辈某个原则，都可以用这个表达。它带有一定的正式感和强调意味，通常用于需要对方真正记住并重视的场合。

常见问题

很多人会把它和“impress sb”混淆。后者是“给某人留下好印象”，而“impress on sb”后面通常要接被强调的内容，如 impress on sb the importance of honesty。另一个常见问题是介词使用：一般用 on，偶尔见 upon，但不用 to。还有学习者会把宾语位置写乱，其实可以说 impress sth on sb，也可以说 impress on sb sth，但前者更常见。

怎么判断和怎么选

判断是否该用这个短语，可以看句子是否在表达“郑重提醒、反复强调、让对方牢记”。如果只是普通地说“告诉某人”，用 tell 或 remind 更自然；如果需要突出“这件事很重要，你必须记住”，用 impress on sb 更贴切。写作时注意主语通常是人，宾语是被强调的内容，介词用 on。口语中它不算高频，但在正式说明、教育提醒、书面表达里很实用。