prepare 的短语搭配

“prepare”是英语中表示“准备”的常用动词,核心含义是为某事提前做好安排或预备。围绕它形成的短语搭配,常与日常生活、学习考试、活动组织等场景有关。
基本含义与常见搭配
prepare 最常见的结构是 prepare for something,表示“为……做准备”,如 prepare for an exam、prepare for a trip。prepare something 则表示“准备某物”,如 prepare a meal、prepare a report。还有 prepare somebody for something,意为“让某人对某事有心理或实际准备”。另外,be prepared to do something 表示“愿意或准备好做某事”,be prepared for something 表示“对……有准备”。这些搭配的区别主要在于 prepare 后面接的是“为之事”还是“所备之物”,以及主语是主动准备还是处于准备状态。
常见问题
学习者常混淆 prepare for 和 prepare 的宾语。比如“准备考试”应说 prepare for an exam,而不是 prepare an exam,后者意思接近“出考题”。同样,prepare a meal 是“做饭”,prepare for a meal 则是“为一顿饭做准备”,语义不同。另一个问题是 be prepared 后面接 for 和 to do 的区别:接 for 加名词,强调对某情况有准备;接 to do 强调意愿或即将行动。还有 prepare 与 get ready 的差别:prepare 更强调准备动作和过程,get ready 更口语化,侧重进入就绪状态。
怎么判断和选择
判断用哪个搭配,先看 prepare 后面接的是名词还是动词不定式:接名词时,若该名词是“要应对的事”,用 prepare for;若是“要制作或整理的东西”,直接用 prepare。接 to do 时,通常用 be prepared to do,表示“准备好做某事”。再看主语:人作主语时,prepare for 表示自己为某事做准备;prepare somebody for 表示帮别人做准备。最后看语境正式程度:书面或正式场合多用 prepare for,日常口语中 get ready for 也很常见。掌握这些基本区分,就能在多数场景下选对搭配。