responsibility与of如何搭配

“responsibility 与 of 如何搭配”指的是英语中名词 responsibility 和介词 of 连用时该怎么组织短语、表达什么关系。它和英语写作中的责任归属、职责描述、归因表达有关，是学习者常遇到的一个搭配问题。

基本含义与常见用途

responsibility 表示“责任、职责”，of 后面通常接责任所指向的人或事。常见结构有两类：一是“the responsibility of + 人/机构”，表示“由……负责”，如 the responsibility of parents（父母的责任）；二是“the responsibility of + 动名词”，表示“做某事的责任”，如 the responsibility of caring for children。另有“a sense of responsibility”这类固定说法，但后面一般不直接跟 of 短语。需要注意的是，responsibility of 与 responsibility for 分工不同：of 多说明责任“属于谁”或“是什么内容”，for 多说明“对什么负责”。

常见问题

学习者常把“对某事负责”误写成 the responsibility of doing sth，而更自然的表达是 responsibility for doing sth。另一个问题是 of 后接人称代词时，口语中常用 the responsibility of mine 这类说法，但更规范的是 my responsibility。还有人在“It is the responsibility of sb to do sth”中漏掉 of，写成 It is the responsibility sb to do，导致结构不完整。此外，responsibility of 后一般接名词或动名词，不接完整句子。

怎么判断与怎么选

判断时先问自己：想表达“责任属于谁”还是“对什么负责”。前者用 of，后者用 for。若 of 后是动作，优先考虑改用 for 加动名词，除非是“the responsibility of + 动名词”作主语或宾语中心词。若 of 后是人称代词，优先用物主代词替代。写作时还可把“the responsibility of sb to do sth”与“sb is responsible for doing sth”互换检查，看哪种更简洁自然。