responsibility常见搭配

responsibility 指“责任、职责”，既可以指一个人应承担的义务，也可以指某事发生后的归责。它常和“承担、履行、推卸、划分”等说法搭配，出现在工作、家庭、法律和社会话题中。

基本含义与常见搭配

作“职责”讲时，常见搭配有 take responsibility for（对……负责）、have a responsibility to do（有责任做）、fulfill one’s responsibility（履行职责）、share responsibility（分担责任）。作“责任归属”讲时，常说 accept responsibility（承担责任）、claim responsibility（声称对某事负责）、bear responsibility（负有责任）、shift responsibility（推卸责任）。还有固定说法 responsibility for doing sth.，注意介词用 for。

常见问题

学习者常混淆 responsibility 与 duty、obligation：duty 偏岗位或道德义务，obligation 偏约束性义务，responsibility 更强调可追责。另一个问题是介词误用，比如把 responsible for 写成 responsible of。还有单复数：表示具体职责时常用 responsibilities，如 job responsibilities；表示抽象责任时多用不可数形式。

怎么判断和怎么选

先看句子要表达“对某事负责”还是“某项职责”。前者用 take/accept responsibility for；后者用 fulfill/perform one’s responsibilities。看主语：人作主语多搭配 take、accept、share；机构作主语常用 bear、assume。看语气：主动承担用 take on responsibility，强调归责用 hold sb. responsible for。写作时优先记“动词+responsibility”和“responsibility for”两类框架，比孤立背单词更有效。