responsibility用法及搭配

responsibility 指一个人或组织对某事负有责任、需要承担后果，常与义务、职责、问责等概念相关。它既可作可数名词表示“一项职责”，也可作不可数名词表示“责任感”或“责任归属”。

基本含义与常见搭配

作可数名词时，常用搭配有 take on / assume responsibility for（承担对……的责任）、have responsibility for（负责……）、delegate responsibility to（把职责委派给……）。作不可数名词时，常见 a sense of responsibility（责任感）、take responsibility for（为……负责，常指承认过失）。固定短语 on one's own responsibility 表示“自行负责地”，under someone's responsibility 表示“由某人负责”。动词搭配上，accept、bear、share、fulfill、shirk 都可与 responsibility 连用，分别表示接受、承担、分担、履行、逃避责任。

常见问题

学习者常混淆 responsibility 与 duty、obligation：duty 偏岗位或道德上的本分，obligation 偏受约束的必须行为，而 responsibility 更强调对结果负责。另一个问题是介词：表示“对某人/某事负责”用 responsibility for，表示“对某人负有责任”也可用 to someone，如 responsibility to shareholders。还有可数不可数的误用，如把“责任感”说成 a responsibility（应为 a sense of responsibility），或把“多项职责”写成 much responsibility。

怎么判断与怎么选

判断用可数还是不可数，看是否指具体的一项项任务：能列举、能计数的用可数形式（responsibilities），指抽象的责任感或归属关系用不可数。选介词时，看责任指向对象：对事情用 for，对上级或相关方用 to。表达“负责做某事”可用 be responsible for doing，而 responsibility 本身常接 of 加名词，如 the responsibility of leadership。写作中若想强调主动承担，用 take responsibility；强调被动归属，用 fall under the responsibility of。