shake hands读音

“shake hands”指见面或告别时两个人把手握在一起的动作,中文常说“握手”。这个词组本身很简单,但它的读音、连读和重音位置是很多人搜索时真正想弄清楚的。
基本含义与读音要点
“shake hands”由 shake 和 hands 两个词组成,整体意思是“握手”。读音上,shake 读作 /ʃeɪk/,开头是 sh 的音,中间是双元音 /eɪ/,结尾是 /k/;hands 读作 /hændz/,注意结尾的 s 发 /z/ 而不是 /s/。连起来读时,shake 结尾的 /k/ 和 hands 开头的 /h/ 通常不会合并成一个音,但语速快时听起来会连得很紧。重音一般落在 shake 上,hands 读得稍轻。另外要注意,表示“握手”这个动作时通常用复数 hands,说 shake hands;如果只说 shake hand,在标准英语里不常见。
常见问题
很多人会把 hands 结尾读成 /s/,其实因为 hand 结尾是浊辅音 /d/,加 s 后要读 /dz/。也有人把 shake 读成“谢克”或“沙克”,主要问题是 /ʃ/ 和 /eɪ/ 没到位。还有一个常见疑问是“shake hands with sb.”怎么连读,实际口语中 with 常弱读,重点仍放在 shake 和 hands 上。拼写上,shake hands 是两个词,不要写成 shakehands。
怎么判断自己读得对不对
可以分三步检查:先单独读 shake,确认开头是“sh”的音、中间是类似“ei”的滑动;再单独读 hands,确认结尾是 /dz/ 的浊音;最后连起来读,听自己是否把重音放在 shake 上。也可以用手机录音回放,对比词典发音。如果只是日常交流,读清楚两个词、重音位置正确,就足够自然了。